chef

chef
chef [sĵef]
〈m.〉
1 leider ⇒ aanvoerder
2 hoofd ⇒ chef, baas
3 (eerste) kok
4 commandant ⇒ bevelhebber
5 〈juridisch〉(hoofd)punt
6 〈informeel〉uitblinker ⇒ held, kerel
♦voorbeelden:
1    chef d'équipe • ploegbaas; 〈sport en spel〉aanvoerder
      chef d'escadron • ritmeester
      chef de nage • slag(roeier)
      〈formeel〉 de ce chef • uit dien hoofde
2    chef de bureau • afdelingschef
      chef d'entreprise • bedrijfsleider, ondernemer
      chef de l'Etat • staatshoofd
      chef de famille • gezinshoofd
      chef d'orchestre • dirigent
      chef de produit • bedrijfsleider, productieleider
      en chef • hoofd-
3    pâté du chef • paté van het huis
      chef cuisinier • chef-kok
4    chef scout • hopman
      chef suprême des armées • opperbevelhebber van de strijdkrachten
      commander en chef • het opperbevel voeren
5    chef d'accusation • (hoofd)punt van aanklacht
¶    chef de file • vleugelman; 〈figuurlijk〉leider
      〈formeel〉 faire qc. de son propre chef • iets uit eigen beweging doen
m
1) leider, aanvoerder
2) chef, baas
3) (eerste) kok
4) commandant
5) (hoofd)punt [juridisch]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chef — chef …   Dictionnaire des rimes

  • Chef(in) — Chef(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • chef — [ ʃɛf ] n. m. • chief Xe; lat. caput « tête » I ♦ 1 ♦ Vx Tête (⇒ couvre chef). Le chef de saint Denis, relique. Blas. Pièce honorable qui est en haut de l écu. 2 ♦ DE SON CHEF : de sa propre initiative, de soi même. ⇒ autorité …   Encyclopédie Universelle

  • chef — (chèf ; au pluriel l s ne se lie pas : les chèf et les soldats ; cependant quelques uns lient : les chèf z et les soldats) s. m. 1°   Tête. Le chef de saint Jean Baptiste. •   Et que peut plus un corps dont le chef est à bas ?, ROTR. St Gen. V, 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chef — CHEF. s. m. (On pron. l F.) Tête. Il ne se dit que de l homme, et il n est guère d usage qu en Poésie. Le chef couronné de lauriers. Le chef ceint d un diadême. On s en sert aussi en parlant De la tête des Saints. Le Chef de Saint Jean. Le Chef… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chef — CHEF. s. m. Teste. Il ne se dit que de l homme, & il n a guere d usage qu en poësie. Le chef couronné de lauriers. le chef ceint d un diademe. On s en sert aussi en parlant de la teste des Saints. On garde le chef de saint Jean en cette Eglise.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chef! — The show s title, formed from food prepared during the opening credits. Format Situation comedy Created by Peter Tilbury (based on an idea from Len …   Wikipedia

  • Chef Ra — Born October 10, 1950(1950 10 10) Charleston, West Virginia Died December 26, 2006(2006 12 26) (aged 56) Urbana, Illinois Cooking style Ganja (marijuana) Education Urbana High School where he was class president his senior year. He …   Wikipedia

  • chef — Chef, m. Qui vient du Grec {{t=g}}képhalê,{{/t}} non du Latin Caput, est la teste proprement de l homme et de la femme, Caput, car quant aux bestes brutes, on use du mot Teste. Chef et Capitaine d une armée, Strategus, Dux exercitus. Le chef des… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chef — (aus dem Französischen entlehnt, von lateinisch caput ‚Kopf‘) bezeichnet: allgemein Vorgesetzter Koch oder Köchin in der Gastronomie Oberhaupt einer deutschen Adelsdynastie, siehe Deutscher Adel Chef (Programmiersprache), esoterische… …   Deutsch Wikipedia

  • chef — CHEF, chefuri, s.n. 1. Petrecere zgomotoasă cu mâncare, băutură (şi cântec). 2. Stare de (uşoară) beţie şi de bună dispoziţie a omului care a băut. 3. Bună dispoziţie, voie bună, veselie; toane bune. 4. Voie, poftă, dorinţă. ♦ Dorinţă ciudată,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”